We love Otium!

Mijn sewing-mojo begint terug te keren! Ik wilde eindelijk eens iets voor mezelf maken, als ik al iets maak is het voor onze spruit. En nu eens geen jurk. Maar een shirtje. De Otium van Sofilantjes leek me een leuk patroon. Vooral het strikdetail vind ik erg grappig en een echte eye-catcher. Bij Het Weverke kwam ik een hele mooie stof tegen, een donkerrode tricot met panterprint. Sopje wilde er meteen ook 1. Zo gezegd zo gedaan. Maar ik wilde eerst een proefmodel maken voor mezelf, vond het anders zonde van de "dure" stof als het zou mislukken. Want curvy zijn is prima maar is ook een uitdaging qua patronen aanpassen.

My sewing-Mojo is returning! Finally I wanted te sew something for myself, usualy i'm sewing for our little one. And no dress for me, but a shirt. The Otium by Sofilantjes was the one I picked. The bow at the back was a detail I love. I found a lovely jersey at our local store, a red fabric with a Panter print. Sophie emediately wanted one for herself. O well. First I wanted to make a testversion, what if it was a total mistake? That would be a waste of such lovely fabric. Being curvy is okay but it is also a challenge when sewing.

Hier de testversie/testversion:


De Otium is eigenlijk een sweaterpatroon, maar ik wilde een meer aansluitend model. Omdat ik qua bovenwijdte precies tussen 2 maten in kwam heb ik gekozen voor de kleinere maat: XL. Maar de heupen en taille moesten juist weer verbreed worden naar een XXXL. Ik kwam in mijn voorraad een gestreepte tricot tegen en die heb ik ervoor gebruikt. En ook al was het niet zo bedoeld, de strepen matchten precies ;).

Ik had bijna 2 meter stof en daar moesten 2 Otiums uit. Plus een Liv rokje. En dat is gelukt! Al was het af en toe even zoeken, ik wilde bijvoorbeeld zelf 3/4 mouwen maar daar had ik net niet genoeg voor. Maar met een kant-en-klare boord kom je een heel eind! Deze heb ik ook gebruikt voor de afwerking van de mouwen van de Otium voor Mini Me en het rokje.

The Otium is a sweater pattern, but I wanted a more fitted shirt. My upper width was between two sizes, so I chose the smaller size (a XL). At the waist and hip I needed a XXXL so I graded out below the breast area. In my stock I found a nice striped jersey. As it was a testversion I didn't take much time to match the stripes, but it turned out perfectly ;)

I had a little less of 2 meters fabric (a little over 2 yards) and it had to turn into 2 Otiums. Plus a Liv skirt. And I did! It wasn't that easy though, I wanted 3/4 sleeves but I didn't have enough fabric for that. But I had a great ribbed hemm that matched the fabric. I used that for the sleeves of both versions and for the Liv.




En zo hadden we matching Kerst-outfits! Ik vermoed dat er meerdere Otiums gaan volgen, zeker voor mezelf!
Me and Mini Me in matching Christmas Outfits. There probably will be more Otiums to come in the future, for me anyway!




We love Otium!

Mijn sewing-mojo begint terug te keren! Ik wilde eindelijk eens iets voor mezelf maken, als ik al iets maak is het voor onze spruit. En nu e...